Private Matter. With the sudden and unexpected breakdown of communism, we witnessed the exacerbation of the means of communication. Gradually, the once so blamed concepts of “security” and “safety” began to get a positive meaning. The obsession of knowing yourself watched by the system was transformed in the habit of letting yourself be watched by an entirely different system. (Some say that the system is actually the same.)
It has practically became routine, that things, once considered intimate and inaccessible, be now made public, observed, copied in real time, parallel, in virtual spaces : bigger or smaller screens, electronic memories that display, upon command, not only events but also emotions, frustrations or joy.
With all the controversies involved, it is a retaliation of a living, dynamic time, outdoing itself and offering everyone else the possibility to reinvent themselves.
Private Matter. Odată cu ruperea bruscă și neașteptată de comunism, am asistat la exacerbarea mijloacelor de comunicare. Treptat, atat de blamații termeni “securitate” și “siguranță” au început să capete și sensuri pozitive. Obsesia de a ne ști urmăriți de sistem s-a transformat in obișnuința de a ne lăsa supravegheați de un cu totul alt sistem. (După unii, sistemul ar fi de fapt același….)
Este de-a dreptul o rutină ca lucruri considerate odinioară intime și inaccesibile, să se desfașoare aproape public, sub observație, replicate în timp real, paralel, in spații virtuale : ecrane mai mici sau mai mari, memorii electronice care afișeaza , la cerere, nu numai evenimente, ci și emoții, frustrări sau bucurii.
Cu toate controversele, este o revanșă a unui timp viu, dinamic, care se autodepășește și mai ales care oferă oricui posibilitatea de a se reinventa.
Tehnica : instalatie ( sticla, lemn, plastic, materiale organice)
Dimensiuni : 35cm/ 50cm/ 100cm
(sau 100cm/110cm/50cm- volumul total, inclusiv postamentul care ascunde tehnologia)